毎月のご報告

ミステリー・サークルと愛・感謝の結晶写真

2002年7月26日に私の友人である バーバラ・ウォルフ さんから、以下のメールを頂きました。

I just received via the Internet an AMAZING and complex photograph of a new crop circle whose interior is a hexagon and which reminds me strongly of the water crystal photograph Mr. Emoto used on the cover of his book "Messages from Water".

After I printed out this amazing crop circle, I brought Mr. Emoto's book to my computer table and I put the two pictures together. They are here just now in front of me as I type this email to you.

It has always been my opinion that the crop circles are messages, and so, of course I was very, very surprised to see this hexagon which looks so similar to the water crystal on the cover of Mr. Emoto's water message book.

(以下、日本語訳)

私はインターネットを通じて、新しいミステリー・サークルについての驚くべき写真を受け取ったところです。そのミステリー・サークルの内側は六角形になっており、江本さんがご著書の「水からの伝言」の表紙に使っている水の結晶写真のイメージを強く思い起こさせるものでした。

この驚くべきミステリー・サークルの写真を印刷した後で、私は江本さんの本を私のコンピューターのテーブルのところに持ってきて、二つの写真を合わせてみました。私がこの電子メールをタイプしている今この時に、これらの写真は私の目の前にあります。

ミステリー・サークルというのは必ず何かしらのメッセージである、というのが私の持論でありましたので、江本さんの水からのメッセージの本のカバーに載っている水の結晶の形ととてもよく似ている六角形のミステリー・サークルの写真を前にして、私はとてもとても驚いています。

バーバラさんが触れているミステリー・サークルの写真と、「水からの伝言 VOL.2」の表紙に載っている「愛・感謝」のラベルを見せた結晶の写真を以下に並べてお見せします。


2002年7月18日に出現したミステリー・サークル
Copyright Colin Andrews 2002
http://www.CropCircleInfo.com

「愛・感謝」の
ラベルを見せた
水の結晶写真

バーバラさんがおっしゃるように、確かに六角形の部分は感じがお互いによく似ていますね。

想像をたくましくすれば、右の結晶写真は「見える世界」での現れであり、左のミステリー・サークルのイメージは「見えない世界」(エーテル界もしくは暗在系)を示しているようにも思えます。

このミステリー・サークルの写真の著作権者である コリン・アンドリュース さんに当HPでの写真の使用許可を求めたところ、以下のメールを頂きました。

I am very happy to give you permission to use my photograph on your web site. I only ask that you please give me credit as: Copyright Colin Andrews 2002 www.CropCircleInfo.com
I greatly respect the work of Dr. Masaru Emoto and have his book to which you refer here in my research office.

(以下、日本語訳)

あなたのウェブのサイトで私の写真を使う許可をあなたに与えることは私にとってとても幸せなことです。以下の形でクレジットを表示して頂ければそれで結構です。
Copyright Colin Andrews 2002 www.CropCircleInfo.com

私は江本勝博士の仕事については深く尊敬しておりますし、彼の本も持っております。博士が私の研究室に来られたときに、博士はこの本についてみずからお話して下さいました。

いろいろと繋がっていますね。

さらに、このサークルが出現したのは2002年の7月18日ですが、これは第1回の「水に愛と感謝を送るセレモニー」が行われた7月25日のちょうど一週間前に当たります。「水への愛と感謝プロジェクト」の始動を祝福しているようにも感じられます。

プロジェクト活動のページ・トップに戻る